Der kleine Rabe Socke verbuddelt einen Schatz und muss Pirat werden, um ihn zu suchen.
Socke leiht sich die Spielsachen seiner Freunde und vergräbt sie an einem geheimen Ort. Doch die Biberbrüder finden seine Schatzkarte und begeben sich kurzerhand auf Schatzsuche. Das kann Socke natürlich nicht zulassen.
Eine Kinder-spielen-für-Kinder Produktion für die ganz kleinen.