Karlsruher Theater wieder in Nottingham
Vom 23.05. bis zum 30.05.2026 fahren zwei Karsruher Theater zum Karlsruher Städtepartner nach Nottingham, um dort an einem Theateraustausch teilzunehmen. Das hat Tradition:
Das Jakobus-Theater und das Theater „Die Käuze“ sind seit 1982 alle vier Jahre beim Lace Market Theatre in Nottingham zu Gast.
Das Lace Market Theater wird dann wieder in zwei Jahren in Karlsruhe Gastspiele geben.
Alle zwei Jahre wird so eine lebendige Theaterpartnerschaft gefeiert und lange Freundschaften gepflegt. Die Aufführungen finden in deutscher Sprache statt.
Das JakobusTheater zeigt: „Nächstes Jahr, gleiche Zeit“ ,eine Komödie von Bernard Slade, Regie führt Andreas Rüdenauer. Zum Inhalt: Doris und George, beide verheiratet (jedoch nicht miteinander!), lernen sich durch Zufall in einem Hotel in Kalifornien kennen und verbringen die Nacht miteinander. Was zunächst ein einmaliges Wochenendabenteuer bleiben soll, entwickelt sich im Laufe der Jahre zu „einem ganzen Leben voller Wochenenden“… Bernard Slade beschreibt mit viel Humor und Einfühlungsvermögen die außergewöhnliche Beziehung zweier Menschen, die zwar nicht miteinander leben können, sich aber auf ihrem jeweiligen Lebensweg in Liebe und Freundschaft begleiten. Sie lieben sich, sie streiten sich, sie trennen sich – und finden sich doch immer wieder… im nächsten Jahr – zur gleichen Zeit!
Das Theater „Die Käuze“ zeigt ein Stück des bekannten englischen Autors Alan Ayckbourn: Ein Komisches Talent, im Orginal: Comic Potential, wird dem englischen Publikum in deutscher Sprache nahe gebracht. Regie führt Tobias Jost. Zum Inhalt: Die Dreharbeiten zur x-ten Folge einer Krankenhaus-Serie, in der mittlerweile statt Schauspielern computergesteuerte Aktroiden eingesetzt werden. Einer von ihnen, JCF 31333, genannt „Jacie“, neigt allerdings zu Heiterkeitsausbrüchen und anderen Abstürzen – für den Regisseur ist es ein Programmierfehler, der junge Assistent Adam sieht darin ein echtes komisches Talent. Heimlich bringt er Jacie alte Comedy-Standards bei, verliebt sich in sie und will sie in sein reales Leben integrieren. Für die Wirklichkeit eigentlich nicht ausgerüstet, entpuppt sich Jacie dabei mit ihrer künstlichen Intelligenz als weitaus menschlicher als ihre Schöpfer. Mit Wortwitz, Situationskomik aber auch nachdenklichen Momenten, ist Ayckbournes Komödie über künstliche Intelligenz auch erschreckend aktuell. „Wie alle vielschichtigen Komödien ist Ein komisches Talent voll von überschäumendem Gelächter und befreiender Ernsthaftigkeit“ (Sunday Times)